Justisprotokoll Helgøy 1732

73.

Anno = 1732: d = 13 Junij holdis pa Noer Grundfior et Sædvanlig Sommerting for samtlige Helgøe tingsteds almue, Retten preciderende Kongl: foget Sr: Andreas Tønder, samt Sorenskrifveren Asmus Rosenfeldt, samt til Rettens bethienning Effter følgende laugret. Sr: Jachob Arents: Svensbye sad for Morten Hans: Jegervatten, Haagen Ifvers: Melvigen, for Niels Anders: NoerLeenangen, Christopher Anders: Langenes, for Olle Anders: Søer Leenanger Jørgen Gram NoerEide, for Jon Niels: Svensbye, Peer Gram ibid: for Torsten Hansen Selnes, Erich Peers: Herssøen, for Olle Hendrichs: Bratrein, Christopher Niels: Bolssnes, for Hans Olsen NoerLeenanger. Hans Abrahams: Søerskar, for Aamund Hansen NoerLeenanger. alle Eed svorne laugrettismend udj Helgøe tingsted.

Effter at deris Kongl: May'ts Ret Allerunderdanigste af Kongl: foget var sadt, Blef dernest Allerunderdanigste for meeninge Almue for Retten oplæst de Kongl: forordning, og høye Øfrighedtz befalning, som for hin paa folio = 33 og 34: Specialiter findis der anførdt.

Dernest Effter følgende Bøxselsædler læst og forkyndt. 1 bøxselsædel af Prousten Velærværdige Herr Henning Junghans udstædt til Villum Jens: paa 1/2 vogs leje udj Søer Langenes, som hans fader for ham haver opsagt, var datterit d = 14 Fbr: 1731/:

En ditto af bemelte Herr Junghans udstæd d = 17 Fbr: 1731 til Moses Eilersen paa 1/2 vogs leje udj Sørskar, som hans Moder Er fradøedt.

Noch En ditto af bemelt Herr Junghans udstædt d. = 17 decembr. ? 1731, til Anders Davids: paa 1/2 vogs leje udj Inderbye, som Sal: Hans Heggel: Enche goedvilligen haver fra sagt sig.

En ditto af fogden Sr Andreas Tønder udstædt d. = 9. Junij ? 1731: til Abrahams: paa 2 pds leje udj Lille og Store Maasvær;

ligeledis En ditto udstædt til Peer Fienskouv paa 2 1/2 pds. leje udj Vandvog, som Elias Hansen er frafløttet var datteret d. = 9 Junij ? 1731/.

74.

Noch En ditto udstædt af Proisten Herr Junghans, til Stephe ?? paa 1/2 pds leje udj Tisnes som Frands Hans: for hannem goedvilligen, haver opsagt. Var datterit d = 16 Fbr: 1731/.

En ditto udstædt af fogden Tønder ? d = 9 Junij ? 1731, til Frederich Michelsen Heggelund paa Een Jord kaldet Schaannien? og schylder ? 1 Vogs leje, som Peder Tommes: Er frafløttet.

En ditto udstædt af Sr: Michel Hvid /: forvaltere over Herr Baron de Pettersens Jordegoeds:/ til Peder Tomms: paa 1/2 pds leje i Søer Leenanger, som forhen har ligget øde. Var datterit, d = 9 Junij ? 1731/:

En ditto udstædt af bemelte Sr Hvid, til Ifver Christens: paa 1/2 pds leje udj Lychvigen, som for hen har ligget øde. Var datterit Grundfiord d = 10 Junij: 1731/:

En ditto af bemelte Sr: Hvidt udstædt til Otte Christens: paa ? 18 markes leje udj NorLeenanger, som Olle Anders: haver forladt. datterit Grundfiord Somerting ? 1731/:

En ditto af bemelte Sr: Hvid udstædt til Peder Adams: paa 1/2 pds leje i Søer Leenanger, som Michel Mortens: Er frafløttet, var datterit Grundfiord Sommerting 1731, saa og Copie der af i Retten fremviist saavelsom og ligeledis til de øfrige./:

En ditto af bemelte Sr. Hvid udstædt til Otte Hans: paa 1 pds leje udj Selnes, som hans fader Er fradøed var datterit Gundfiord Sommerting Ao 1731/. saa og Copie der af for Retten fremvist/.

En ditto af bet: Sr. Hvid udstædt til Torsten Hansen paa 8te markes leje som hans fader er fradøedt, var datterit Grundfiord Sommerting ? 1731/:

En ditto af Sr: Hvid udstædt til Jørgen Jørgens: Paa ? 1 vog 1 pd 6 markes leje udj Helgøe og Daafiord, som Michel Helges: er fra døædt. Var datterit Grundfiord Sommerting ? 1731/: saa og Copie deraf ved Retten fremvist/:

En ditto af Sr Hvid udstædt til Peder Aamunds: paa ? 9 marks leje udj SøerGrundfiord, som Joen Niels: for hannem opladt haver, var datteret Grundfiord Sommerting ? 1731/: saa og Copie der af i Retten fremvist./:

75.

En ditto af Sr Hvid udstædt til Knud Gamst, at Nyde Aarøeholmen, som Holger Danefær for hannem opladt haver. daterit Grundfiord Sommerting ? 1732:, og Copie der af i Retten fremvist, saa og til trundhiems tugthuus belovet 12 Sk:

En ditto af Sr Hvid udstædt til Petter Østberg, paa 1 pd. 6 Mk: leje udj Hvalvigen udj Lyngen, som Jachob Nyensteen er frafløttet, var datteret Moenes d = 15 Januarj ? 1727:/ saa og Copie deraf i Retten fremviist.

En ditto udstædt af Sr Hvid, til Morten Hans: Hegel: paa 1/2 vogs leje udj Jegervatten, som Morten Sørensen har frasagt sig; var datterit Grundfiord Sommerting 1731, saa og Copie der af i Retten fremviist.

En ditto af Sr Hvid udstædt til Thommis Niels: find paa 1/2 pds leje i Helgøe og Daafiord, som Joen Peers: for ham haver opladt, var datterit Grundfiord Sommerting 1731/: saa og Copie der af i Retten fremviist /:

En ditto af Sr Hvid udstædt til Niels Niels: Lemming paa 1/2 Vogs leje udj Noer Grundfiord, som hans Værmoder Er fradøedt, var datteret Grundfiord Sommerting 1732, saa og Copie deraf i Retten fremviist:, samt og til Trundhiems tugthuus betalt ? 8 sk.

En ditto af Sr. Hvid udstædt til Niels Qwis: paa ? 9 markes leje i Søer Grundfiord, som Niels Joens: for ham har opladt, datterit Grundfiord, som Niels Jons: for ham har opladt, Datterit Grundfiord Somerting 1731/: saa og Copie der af i Retten fremvist.

En ditto af Sr. Hvid udstædt til Arne Peers: paa 1/2 pds leje udj Søer Leenanger, som Michel Mortens: er fraflødt, datterit Grundfiord sommerting 1731, saa og Copie der af i Retten fremviist.

En ditto af Sr. Hvid udstædt til Daniels Hansen paa 1/2 pds. leje udj Bratrein, som afgangne Sal: Hans Hegel: Enche tilkom, og hand Nu hende haver til Egte, var datterit Grundfiord Sommerting ? 1732. Saa og Copie deraf i Retten fremvist, saa og levert til trundhiems tugthuus ? 6 sk:/:

76.

En ditto af Sr. Hvid udstædt til Daniel Hans: paa 1/2 pds leje udj Elvevold, som Hans Hegel: Er fradøedt, hvis Enche hand igien haver Egtet. var datterit Grundfiord Sommerting ? 1732, saa og Copie deraf i Retten, fremvist, samt til trundhiems tugthuus givet 6 sk:,

En ditto af Sr. Hvid udstædt paa Grundfiord sommerting ? 1732: til Daniel Hansen paa 1/2 Vogs leje udj Schatøre, som Hans Heggel: Er fradøedt hvis Enche hand igien haver Egtet. saa og Copie deraf i Retten fremvist samt til trundhiems tugthuus givet ? 8 sk:,

En ditto af Sr. Hvid udstædt til Johan Niels: paa 1/2 pds leje udj Svensbye, som Einer Ifversens Enche nu frafløtter. datterit Grundfiord Sommerting 1732/: saa og Copie deraf i Retten fremvist til tugthuuset givet ? 8 sk:

Randers? Jørgen tilholdende paa Oldervigen var til dette ting Indstefnet for fortilig sammenleje med sin qvinde Maren Hansdatter.

Iligemaader var Indstefnet Tosten Torstens: tilholdende paa Snarbye for fortilig sammeleje med sin qvinde Syneved Olsdatter.

Sammeledis var og Indstefnet Ifver Hans: af Rødgammen, som og fortilig sammenleje med sin qvinde Birte Olsdatter.

End og Anders Lars: af Tofttefiord var Indstefnet for fortilig Sammenleje Med sin qvinde Karin Gundersdatter;

ligeledis var Indstefnet Erich Eilers: Rechvigen for fortilig sammenleje med sin qvinde Inger Jensdatter;

Disse forbenefnte 5 personer Befandis iche her ved tinget tilstæde. hvor om da Inden Retten gives fuldkommen forklaring, at de findis chyldig for denne deris forselse; thj bliver Enhver deris bøder derfor at tilsvare med 3 rdr. 2 Mk. 4 Sk:, saa og udj processens omkostning betaler Enhver ? 1 rdr:,

77.

Haagen Jens: thiennende hos Antonie Bogøe paa Schidenelf, var til dette ting Indstefnet for begaaet lejermaal Med Et løst qvindfolch ved Nafn Pernelle Pedersdatter Nu tilholdende i Malanger udj Hilles? øe tingstæd. hvad hende angaar da gaves Nu her ved Retten dend beretning at hun Er hos Erich Peers: paa Nor Langenes. her i tingstædet. Bemelte Personer Var iche her Ved tinget tilstæde. Dog gaves fuld forsichring at de udj denne beskylde sag Er sagskyldig. og at de iche Egter hverandre. thj blef herom afsagt.

Som det herved Retten er bekiendtgiordt at denne Haagen Jens: og Pernelle Pedersdatter haver begaaet læermaal og Aulet barn tilsammen, saa og at de iche Egter hver andre, saa bliver da hans bøder derfor at tilsvare med 12 rd. og qvindfolchet ? 6 rdr:, saa og udj processens omkostning, betaler hand med 1 rdr:; og i fald de iche disse deris bøder, kand tilveje bringe, da tilfindis de at straffis paa kroppen, saa at hand Stander 2de Søndager i gabestochen ved Tromsøe kirche imedens guds thinniste forrettis, og qvindfolchet iligemaade at stande 1 Søndag udj gabestochen

Othe Hansen En Egte giftt Mand, og boende udj Oldervigen her i tingstædet; var til dette ting Indstefnet for begaaet horerie med et løst qvindfolch Ved Nafn Anne Olsdatter, Nu thiennende hos Antonie Bogøe paa Schidenelf;

Samme Personer blef paaRaabt, Mens befandis iche her ved tinget tilstæde. dog Indfandt sig Otte Hansens fader hans Ottes:, som paa sin Søns vejne tilstoed , at denne gierning dissver af hans Søn var begaaet. Berettet dernest at hand var intet Eiende Naar hans schyld vorder betalt.
Sr Michel Hvid som paa sit Herskabs vejne var berettet til bøderne, paastoed dom Eftter loven.

78.

Der om afsagt.

Som det her inden Retten Er fuldkommelige tilstaaet, at denne Otte Hans: haver udj sit Egteschab, begaaet horeries gierning og Auflet Barn med det løsse qvindfolch Anne Olsdatter saa tilfindis hand da derfor Eftter loven at bøde Eftter yderste formue. og saa fremt at hans ber Eftter Creditorenis afbetalning iche schulle til stræche i det Ringeste til dobbelt lejermaals bøder som Er = 24 rdr:, saa tilfindis hand derfor da at Stande ? 3de Søndager udj gabestochen Ved Tromsøe kirche imedens guds thienniste forrettis. og hvad qvindfolchet angaar, da bliver hendis bøder at tilsvare med ? 6 rdr:, saa og i proceshens omkostning betaler hand med ? 5 ort.

Peer Peers: En Egte gifttmand boende udj sSøer Leenanger, Var og til dette ting Indstefnet for begaaet horeries begaaelse med et løst qvindfolch af Nafn Marrite Torstensdatter Nu værende hos Niels Anders: SøerLeenanger.

Dend Indstefnte Peer Peers: møtte sielf tilstoed og bejamret sin store daarlighed. saa og at hand slet Intet er Ejende, videre End de Ringe Klæder hand stoed udj, thj paastoed sageholds Berettige, at hand motte vorde strafvet paa kropen, Derom afsagt.

Saasom denne Peer Peersen sielf her for Retten haver tilstaaet at hand udj sit Egteskab har begaaet horerie og auflet Barn med dette løsse qvindfolch Marrite Tostensdatter. og at hand slet Intet Er noget Eiende til bøldernes betalning. saa tilfindis hand da derfor Nu her ved tinget at stande udj fiæren 2de: Søefald. og hvad qvindfolchet angaar; da bliver hendis bøder at betale med 6 rdr. og saa fremt hun samme penger inden 3de aar ej kan tilveje bringe da derfor at stande 2de: Søndager udj gabestochen ved Carlsøe kirche imedens guds thienniste vorder forrettet.

79.

Anders Jørgens: En Egte giftt Mand og tilholdende paa Schaarøen, var til dette ting Indstefnet for begaaet horerie med et løst og blindt qvindfolch ved Nafvn Ingeborre Olsdatter. værende paa bemte Schaarøen

Disse personner Indfandt sig her forretten og tilstoed gierningen, saa og at de Intet var Ejende til bødernis betalning. Hvor da Sal: Lars Larsens Enche af Schaarøen, tilbøed sig at svare de halfve hans bøder som er ? 12 rdr. paa dend maade at hand stiger i thjenniste hos hende, da hun derfor vil svare for ham aarlig ? 1 1/2 rd: imedens hand er hos hende, og som der var intet hos ham at bekome for de øfrige 12 rdr: saa paastoed Sagsøgeren at hand derfor vorder tildømt at straffes paa kroppen, saavelsom og qvindfolchet. herom afsagt.

Eftter som denne Egte mand Anders Jørgensen ved Egen tilstaaelse her for Retten Er befun, at have udj sit Egteskab begaaet horerie og auflet Barn med dette løsse qvindfolch Ingeborre Olsdatter, og hand Ingen formue Er Eiende til bødernis betalning, saa bliver det da Eftter dend indgaaende slutning med Sal: Lars Larsens Enche aaf Schaarøen saa vidt de halfve bøder som Er 12 daller ingaar Eftter som i agten derom er formeldet. dernest for de Enda resterende hans bøder som er 12 rdr. som hand iche kand tilveje bringe bør derfor at Stande 3de: Søndager ved Carlsøe kirche i gabestochen under guds thienniste der forrettis. Hvad qvindfolchet angaar som slet intet er Eiende til bøderne, og ingen befandis for hende at ville svare Noget. thj tilfindis hun da derfor Nu her ved tinget at Stande udj Sechepiben udj 2de timer. proceshens omkostning betaler hand med 1 rdr.,

Jens Hansen En Egte gift mand boende paa Andammen var til dette ting Indstefnet for begaaet horerie med Maren Hendrichsdatter ibid.

80.

Begge motte for retten hvorda hun blef tilspurdt hvem hendis barnefader var, svarde hun, at en Ungkarhl ved Nafn Svend Bersvends: af Brevigen var hendis barnefader, hvor til samme persoen som var til tinget og tilstæde, møtte uden Stefnemaal og svarede at hand iche kunde Negte hand Jo haver bedrevet løssagtighed gierning med hende, og schal verre passerit Nest afvicte Michelsmis helgen; saa og at Hand iche hverchen før eller siden haver haftt med hende at bestille.

Denne drengens bekiendelse blef atter qvindfolchet forreholdt og tilspurdt hvad hun dertil haftte at sige, og om hun nogen Anden Barnefaderhaver at udlegge, Hun svarede og tilstoed drengens bekiendelse at vere sandt. blef derpaa tilspurdt Naar hendis barn Er føedt, svarede hun at det var føedt Paaskee aftten Nestled hvilchet Almuen sagde det at verre vitterligt saa at være.

Underholdte exsamen for Retten gich qwindfolchet Maren Hendrichs? datter først til bekiendelse, at denne hendis Stifader, Jens Hansen af Andammen, som haver Endnu hendis levende Moder Lisbet Knudsdatter til Egte, Er hendis Rette Barne fader. og at de haver holdt dene sammenqvæm Et aar.

Stidfaderen Jens Hans: stoed for Retten og anhørde denne bekiendelse, blef tilspurdt, om hand vel kand negte, og om hand iche kiender sig skyldig i denne Misgierning. hand blef atter og atter tilspurdt, og 2de ganger Eftter hinanden tilstoed hand det med lydelig Ja at vere skyldig hand blef derpaa tilspurdt om hand haftte auflet Børn med sin kone, som er dette qvindfolchs Moder derpaa hand svarede Nej, som og Almuen tilstoed at vere sandt.

Delinqventen blef tilspurdt om hans Alder, og hans hustrues alder, saavelsom hans besovede Stifdatters alder, svarede hand sielf at verre 50 Aar, hans qvinde Nogle Aar Eldre. og Stifdatteren ? 24 Aar

Herskabes fuldmegtige Sr Michel Hvid, som haver antaget sig denne sag og holdt denne examen over delinqventerne kunde iche finde nogen Meere tvil i Sagen Eftter saadan klar og udførlig bekiendelse, som deds foruden er Almuen i det ganskee tingsted bevist, motte der?

81.

forre føye sin Saggivelse og i Rettesettelse herpaa, at begge delinqventerne for bedrefne Blodskam bliver dømde Eftter loven til deris tilbørlig Straf.

delingqventerne blef dernest tilspurdt om de viste sig noget her imod til sin befrielse i nogen maader, saa og om det iche er saa udj sandhed Eftter deris bekiendelse dertil de svarede at de viste sig intet til nogen befrielse udj denne deris sag, og at deris giorde bekiendelse tilstoed, Endnu ydermeere at verre sandt.

Endelig blef Eftterspurdt delinqventens boes tilstand, mens som lensmanden Undskylder sig at iche da sagen stoed i tvil torde understaa sig at opskrive hans boe, saa kunde hand nu ingen forklaring give der om, hvorpaa hannem blef tillagt ordre strax Eftter tinget at forføye sig derhen boen at opskrive, og ald bevislig gield at antegne, og sagsøgeren samme forretning strax tilstille. forresten paastaae dom udj sagen.

Som intet meere i sagen, var at Indvende, blef da herom for Retten saaledis dømt og afsagt.

Efter Nøye examen udj denne sag, saa og af Jens Hansen og hans Stifdatter Maren Hendrichsdatters begge deris her for Retten frie villie og Egen giorde bekiendelse og tilstaaelse, hand at verre Barnefader til denne sin Stifdatters Auflende Barn og saaledis begge begaaet virchelig Blodskam tilsammens. Det og heele ting Almuen er vitterligt saa at verre udj sandhed. thj tilfindis de, da derfor Eftter lovens 6te bogs ? 13 Cap: 14: art. Begge at miste deris liv, og kroppene dernest at kastis paa En Ild at opbrendes, og dernest deris hovet lod til deris Herskab at verre forbrut. hvornest vj denne vorris afsagde dom til voris velbaarne Hr. Overdommere til Nermere Confirmation vil have recommenderet.

82.

Cort Axselsen paa Coppenes udj Ulsfiorden haftte til dette ting ladet Indstefne Jan Niels: Svensbye, for hvis hand haver hannem og hans qvinde at tiltale for hendis fosterdatter de haver bemegtiget sig.

Jan Niels: og hans qvinde møtte her for Retten og tilstoed Stefnemaalet, at verre dennem forkyndt.

Paa Cort Axselsens vejne, saasom hand Er Sengeliggende indfandt sig hans qvinde Gierdrud Mogensdatter og beretter at for 2 aar siden udsende hun sin thienniste tøes Karen Simensdatter, til Svensbye at Roe Eftter fisk med Niels Jans: qvæn af Lyngen som lod til udroer paa Svensbye, og at samme sin tøes iche skulle Roe der lengere End fra tirsdagen og til lørfdagen da hun skulle kommet hiem igien som iche skiede saasom qvænnen kom om mandagen hiem igien, mens hun iche. hvor over hun drog til Svensbye for at hende hende hiem, som og skeede at hun fich tøsen med sig. og var saa stedtze hos hende fra dend tid som var udj fasten, og til Eftter Magrethe dag, da Jan Niels: En dag, var der inde i fiorden at huche veed, hvorhand da tog samme tøes med sig uden hendis madmoders vidende. Beretter dernest at hun siden drog til Svensbye for at faa denne sin tøes igien, Mens kunde iche bekomme hende. fich ej heller tale med hende. Mens hun forblef hos bemelte Jan Niels:,

Hertil svarede Jan Niels: at da Gierdru Mogensdatter dend første gang kom Eftter denne hendis tøs, vilde hun ingen lunde følge samme sin Madmoder, dog formoede hun hende dertil, at følge sig, med de ord og aftale dem imellem, at hun skulle verre hos hende til hendis fæ var fremføedt da hun motte fare til hvem hun belagede det Peder Gram og hans Broder Jørgen Gram som ved Retten var tilstæde kunde bevidne saaledis sandt at verre. dernest beretter hand at da hand om Magrete tiid var der inde i fiorden, kom bemelte tøes til ham og bad ham at tage sig med sig i baaden og hielpe hende over Elfven, og satte hende saa paa landet igien, mens hun vilde Endelig gaa ud Eftter til ham, ? hvor hand da tog hende udj baad til sig og fulde hun ham da hiem,

83.

Retten Eftterspurde om tøsen var her tilstæde ved tinget dertil blef svaret Nej, og som Retten forlanger hende sielf at Møde for tilstrechelig oplysning i sagen, saa opsettis denne sag til næste ting, da parterne haver at Møde, tillige med dend omtvistede tiennistetøs hvor da sagen Eftter. sagens beskaffendhed til doms skal vorde udførdt.

Niels Niels: Lemming som haftte Indstefnet Anders Anders: udj Grundfiord botten for gield hand til hannem schyldig Er, hvor om Lensmanden, mod Debitors udredere Søren Hans: Heggel: blef forenet saaledis at bemelte Heggel: beloftte at betale for Anders Anders: til lensmanden, Aarlig 3 rdr:, saa lenge hand handler med hannem hvormed Niels Niels: var medfornøyet.

Sr. Michel Hvid haftte til dette ting ladet Indstefne Jens Jens: af Tønsvigen for resterende leeding af begge hans brugende Jorder.

Dend Indstefnte Møtte iche ej heller nogen paa hans vejne Indfandt sig at svare.

Hvornest lensmanden fremkom og tilstoed at hand tilligemed Peer Tomes: udj Botten haver Indstefnet bemelte Jens Jens: lovlig. og at hand da svarede dem at Naar Sr: Hvid, betaler ham for sin dreng hans Anders: som hand har fra ham, saa skal hand ham igien hans paastaaende leding.

Sr. Michel Hvid hertil svarede at hand kiender sig iche skyldig udj dend post, at Nu at tilsvare, mens hvis hand formeener sig der udj noget forurettet, haver hand hannem paa lovlig Maade at tiltale.

Men Eftter sit Stefnemaal haver hand at fordre hos Jens Jens: leding fra Ao 1725 til indeværende Aar inclusive som Er 8te: Aar af hans brugende Jordeparter udj Tønsaasen og Tønsvigen Eftter hvert Aars ledings leg 12 mk: af hver jord, er tilsammens penger ? 2 rdr:, derpaa Er levert Ao 1929 1/2 pd. fisk for ? 1 ort. rester saa 1 rdr: 4 mk: 8 sk:, Hvor paa begieris dom, med fogdens bekostning.

84.

Dennegang afsagt.

Saa som Jens Jens: iche dennesinde Eftter Stefnemaal har villet indfinde sig her ved tinget, denne sin sag at tilsvare. saa forreleggis ham laugdag til Næste ting at møde; saasom da udj Sagen schal vorde Endelig dømt og afsagt.

Sr. Michel Hvid haftte til dette ting ved Petter Østberg og Olle lasses: Oxvigen ladet Indstefne, Anders Erichs: Skibotten for sin formastelse at hand imod han villie og forbud haver brugt og besiddet dend 1/2 part i Schibotten, og forbødet dend Anden find som hand haver tilladt at fløtte did at komme der, Noch for sin ting forsømmelse i saa mange Aar, saa og for tiende svig af sine kiør.

Dend Indstefnte blef paaraabt, Men befandis iche ved tinget Nu at verre tilstæde, mens derfra afreist. thj paastoed Citanten forleg til Næste ting. Denne gang afsagt.

Saasom det befindis Anders Erichs: at verre Reist her fra tinget; før End hans sag var udførdt, saa forrelegges ham laugdag til Næste ting at møde og da at fremvise sin bevilgnings sædel paa hans brugende findplads, og Eller i andre maader at svare til sagen, saasom da uden lenger heenstaaelse schal falde dom udj Sagen.

Dernest blef Inden Retten Eftter spurdt om de paa forrestaaende folio 34 Spæsicerede tingsvidner Nemlig; 1: 2det: 3et: 6: 7: 8: og 9de:, hvor til udj særdelished gaves Nej til gien svar.

Dernest benegtedes af almuen at Herr Simen Kildal til Carlsøe Meeninghed, haver og bruger ingen hæst.

sammeledis og benegtedes Ingen at have brugt dette aar dend laxseElf udj lyngen som rinder imelem KielEng og Hatten;

End og befandis her i tingstædet ingen borgere dette aar at have seiglet, disligeste og at her ingen Strandsidere eller andre haver her verret om sommeren.

85.

og hvad Bøytefar angaar da Er her i tingstædet, Jeremias Elias: Qvitnes, Morten Sørens: Bachebye, Søren Hans: Elvevold, og Proisten Herr Henning Junghans, hvilche alle holder hver En Jegt til Bøydefar for dette tingstedtz Almue, og Seigler dermed til Bergen hver siste Stefne.

Noch blef Eftterspurdt om Sal: Herr Michel Heggeluns Enches tilstand, som der om gaves samme svar, som Nest afvicte Aar svaret blef.

Søren Hansen Heggel: som formynder for Mynlingen Dirich Knudtzen Smidt, frembøed Nu her for Retten samme Mynlings tilfaldende arfvepardt som i løsørre bestoe, til auction hvor da deraf blef soldt over alt til dend Summa = 13 rdr: 1 mk: 4 sk:

Hvilche 13 rdr: 1 mk: 4 sk: tilligemed 23 rdr: 3 mk: af same mynlings arfvedeel, og hos Prousten Er indestaaende; Hvilche penger hand Nu samtlige opbøe om nogen dem ville antage, og deraf at svare Rente; Mens som ingen ville antage dom, blefde formynderen igien levert saavelsom det øfrige af Løsøret som iche dennegang kunde vorde soldt.

Endelig og blef forkyndt Herr Etatzraad og Amtmand Schelderups anordning angaaende Haakiærrings fiskerie

Datterit = 15 Sept: 1730/:

1731 1733