Justisprotokoll Helgøy 1758296.1758 Dend 6te ditto nestefter blev paa gaarden Elvevold holden almindelig Sommer og Leedingsbergs Ting med Helgøe Tinglovs almue; Retten blev administreret af Sorenskriver Thomæson tilligemed efterskrevne Eedsoerne Laugrettesmænd, Neml: Esaias Pelleg i Løngen, Joen Anders: Bensnes, Baard Larsen i Balsfiorden, Clemmed Hans: i løngen, Stephen Larsen Tisnes, Hans Peders: Torsvog, Hans Anders: Brevigen og Hans Peders: Eide.Ved Retten var og tilstæde kongel: May'ts Foged Jørgen Vang; Efter at Retten var satt, blev Tinglyst og forkyndt de kongel: Forordninger med videre, som er anført paa fol: 146. Thomas Pedersen den yngre i Daafiorden lod Tinglyse sit Fæstebrev paa 12 Mk. landskyld udi bemelte Daafiorden, leveret til Tugthuuset 4 sk.? bemelte fæstebrev udstæd af ombudsmandens fuldmægtig Sr Lindgaard. ? Almuen paa dette Ting begierede det samme som paa Rotsund Ting, at Sorenskriveren ville Suplicere for dem om befrielse for at betale Skyds eller forenskabs penge, saavit Sr. Johan Hvids landbøeder angaar, saasom de klager 297.sig at de ikke kand taale saadan udgift; og haaber at vores allernaadigste konge anseer deres ringe vilkaar. ? Dernest blev leedingen lignet paa almuen og Skatte oppebørselen forrettet. ?Dend 8de: dito nestefter da oppebørselen var forrettet, blev Retten igien satt for at afhandle hvad videre ved Retten forefalder. Christen Christophersen lod Tinglyse sin bøxelsedel, udstæd af Mad: Hvid paa 6 Mk. leie i gaarden Oldervigen, som hans Moeder er fradød. Juul Christophers: lod Tinglyse sin bygselsedel paa 6 Mk. leje i Oldervigen, som hans Moeder er fradød; Fæstebrevet udstæd af Mad: Hvid som haver ombud over endel af Tromsøe Proprietair gods. ? Ole Hansen lod Tinglyse sin bygselsedel paa 2 1/2 pds. landskyld i Schorøen som hans fader Hans Grønbek for hannem haver afstaaet, og Fæstebrevet udstæd af Provsten Mejer som ejere til bemelte jord, lev: til Tugth: 4 sk. ? Niels Andersen lod Tinglyse sin bøxelsedel paa 6 Mk. landskyld i Sletnes i Balsfiorden som Ole Jens: for hannem haver opladt; bøxelsedelen udstæd af jord ? eierens fuldmægtig Lindgaard. Lev: til Tugth: 4 sk. ? Peder Anders: lod Tinglyse sin bygselsedel paa 6 Mk. landskyld i Findland, som hans fader Anders Olsen for hannem opladt; Fæstebrevet udstæd af Mad: Hvid som hafde ombud og fuldmagt over samme. ? Morten Hans: Heggelund som formynder for tvende Sal Hans Figenschovs børn i Qvitnes, lod inden Retten opbyde 300 rd. af samme børns Arvemidler, om nogen denne Capital ville modtage mod Rentes svarelse og stille Sufficant Caution eller vedderhæftig Pantsettelse derfore, men ingen anmeldede sig til at begiere samme Capital. ? Ole Børdahl og Søren Christens: som forhen har beganget tyverie, hvorom forhør er skeed /:see fol: 122:/ bleve nu bragte for Retten for at lide Dom for deres begangne 298.tyverie, og tilstoed Søren Christens: paa tilspørsel at hand er lovl: Stevnt til Dom i denne Sag, ligesom og ole børdal tilforn er Lovl: Stevnt til Dom i Sagen. Sorenskriveren adspurde om forsvar for dem i deres Sag, men her var ingen som kand gaae i Rette for dem. Dommeren tilspurde begge delinqventene om de bliver endnu ved den Samme bekiendelse som forhen er meldet fol 122, ole børdahl svarede at hand bliver ved sin forrige bekiendelse; tilspurt nærværende almue om de ved at Ole Børdal er enten Rasende eller afsindig, at hand skulle bekiende noget usandt om sig selv? svarede Nej, at ingen kand sige det om ham.Hvad Søren Christens: angaar, da bekiende hand vel endnu som forhen, at hand tog 5 stk: Tiskillinger hos Ole Børdal af de staalne penge hos Jørgen Helgøen, men hand benegter aldeeles at have Hælet med hannem, og leverede dagen nest efter tyveriet var skeed af Ole, de bemte: (bemelte) 5 tiskillinger tilbage, til Jørgen Heløen, hvilket Jørgen Heløens efterlevende Enke, som var herved Retten tilstæde, tilstoed saa at være, desuden paa tilspørsel bevidnede laugrettet og almuen, at Søren Christens: aldrig hverken før eller siden er befunden med noget Tyverie, men gav hannem got lov, og siger hand at det var hans eenfoldighed at hand annammede pengene af Ole Børdals haand, men var ikke hans tanke at hæle med Ole Børdal. Tilspurt Ole Børdahl om hand paa sin side har noget til sit Forsvar at fremsette? svarede: ikke andet end bede om en Naadig Dom for hans forseelse. Sr: Lindgaard som Fuldmægtig for Sr: Johan Hvid, som til Sigt og Sagefalds Rettigheden er ejende, postod. Dom over delinqventen Ole Børdahl til straf for hans tyverie, altsaa blev hand udvist fra Retten intil Dommeren med laugrette kand forfatte Dommen. ? Den Sag som er meldet fol: 141, angaaende Niels Nielsens 299.begangne Tyverie i at bortstiele den Tobak paa Jægten ved Bentzjorden, da blev hand bragt for Retten til at lide Dom for sin gierning, og blev nu af Retten tilspurt om hand er lovl: stevnet i denne Sag? hvortil hand sagde sig ikke være hiemme da hand blev stevnet, men hans Fader Niels Ols: Cardin som var tilstæde og svarede for sin Søn, kunde ikke negte at hand jo er forkyndet Stevnemaal i denne Sag.dernest til spurte Niels Nielsen om hand endnu bliver ved den samme bekiendelse som hand afv: aar haver tilstaaet om at bort tage først 6 Ruller tobak af en Tobaks Kiste, og dernest andre 8te Ruller af en anden Kiste? svarede: hand kand ikke fragaae det, men hand har leveret vedkommende det staalne værd tilbage, som de og selv vedgaae. Nok spurt ham om hand har noget videre at sige i denne Sag? svarede: hand kand ike sige noget, men hans gamle forældre som vare nærværende, bade for deres Søn om en mild Dom for denne forseelse. Ombudsmanden Sr Lindgaard paastoed Dom over ham for denne hans begagne Tyvs gierning, andre til Exempel; Madame Kiil som ejere til Jægten paa Bensjorden hendes Søn Hans Kiil mødte og beklaget sig at de ofte bliver bestaalen paa deres Jægt, og formoeder at Niels Niels: bliver straffet til Exempel for andre. og som intet videre var i denne Sag at tale, er saaleedes paa Rettens veigne Dømt og Afsagt: Det er beviist her for Retten paa nestafv: Ting 1757, af Niels Nielsens egen tilstaaelse, at hand paa Enken Madame Kiils Jægt i Havnen ved Bensjorden haver opbrudt tvende Kister Tobak, af den ene bort tagen 6 Ruller Tobak og af den anden 8 Ruller dito, hvoraf hand den ene Kiste selv havde 300.under sin førring og tilsyn, som den tid var en Hausetter paa Jægten.Samme tilstaaelse har hand i dag for Retten vedgaaet paa tilspørsel, og om endskiøndt hand allerede haver gotgiort de vedkommende det staalne tilbage, saa er hand dog straf skyldig for saadan Tyverie og utroskab, for hvilket er anleedning at ansee ham efter den Kongel: Forordning af 5te Februari 1751 at straffes med Kagstrygen? og brendemærk, samt hendømmelse til Slaverie; men i formodning om at hand herefter vil tage sig vare for tyverie og anden slem gierning, tildømmes ham en mildere straf, saaledes at hand efter lovens 6te bogs 17 Cap: 33 art: bør at miste sin Hud i et Fængsel, samt at have sin Hovedlod forbrudt til den som dertil er berettiget, om hand noget er eiende. Josep Larsen Løngen hafde til dette Ting ladt indstevne Morten Lars: Ravnefiord, formedelst hand for nogen tid siden, neml: 1755 skal have foraarsaget Citanten nogen skade paa sin fisk som hand hafde opspærret og hængende paa en fiskegield i Burøesund hvor hand hafde fisket, hvor og dend indstevnte kom til fiskerie, skal have ned Reven Josep Larsens fisk af gielden og benøttede sig af gielden til sin egen fisk; Citanten siger at hans fisk var 416 Spærre, som blev nedkast i Fiæren og blev bedærvet, vidste saa ike hvor fisken afblev, men hafde indstevnt de Mænd i Burøsund at forklare derom, neml: Niels Peders: Burøsund og Isak Povelsen som nu ike mødte. Dend indstevnte paaraabt, men mødte ikke, stevnevidnerne er Niels Cardin og Knud Jakobs: Ravnefiord, som afhiemler deres Stevnemaal; Citanten begierede at de indstevnte Mænd i burøsund maatte paalegges at møde til næste ting at vidne om hvorleedes hans fisk blev behandlet samt hvor samme er afbleven. Thi er i denne Sag Eragtet: at Morten Lars: gives laugdag at møde til neste almindelig berammede 301.Ting Ao. 1759 at svare til Sagen.iligemaade paalegges Niels Peders: Burøsund og Isak Povels: itm under Falsmaal at møede til at give Retten fornøden oplysning i denne Sag, da derom skal handles som lovl: kand eragte. ? Søren Sørens: Heggelund fremkom for Retten med sin bygselsedel til Tinglysning paa 12 marks leje i Gaarden Svendsby som hans Værfader for hannem haver opladt, lev: 4 sk. til Tugth: ? Joen Joens: lod Tinglyse sin bygselsedel paa 6 marks leie i Nord Lenangen, som Jørgen Amunds: haver opladt. ? Johan Johans: lod Tinglyse sin bygselsedel paa 6 marks leie i Nord Lenangen som Peder Olsens Enke for hannem haver opladt. forestaaende fæstebreve er udstæd af Madame Sal: Hvids som haver ombuds fuldmagt over endeel af Tromsøe Proprietair gods. ? Anders Anders: tilholdende i Bratrein, var indstevnt for lejermaal som skal være det 3die lejermaal hand haver begaaet, hvorom videre skal examineres. Dend indstevnte mødte for Retten og tilstod stevnemaal, og videre paa tilspørsel tilstoed at det er det 3die leiermaal hand haver begaaet, som er nu skeed sidste gang med et løs qvindemenneske Naul: Livi Andersdr; tilholdende paa Lanes, og bemt: Anders er ellers Enkemand. Hand tilstoed videre paa tilspørsel at hans første lejermaal var med en Tøs Naul: Ingebore Melkersdr:, denne var ikke tilforn besvangret. det andet lejermaal var begaaet med Anne Svendsdr:, som er en berygtet Enke tilforn besvangret; hvilke tvende lejermaal skeede omtrent paa een tid, hvorom under et var paadømt nestafv: aars Sommerting 1757; det 3die og sidste lejermaal er nu med Livi, som ovenmelt, hvilken er berøgtet tilforn og besvangret af en anden. Efter slig 302.beskaffenhed, blev almuen tilspurt om hand ikke er fattig og ingen Formue ejende? svarede: at hand intet mere er ejende end de fattige klæder hand har paa sig. ?Hvad tøsen Livi Andersdr: angaar, da mødte hun nu ikke for Retten efter stevnemaal, men bliver laugdaget til neste ting. i øvrigt er dette lejermaal, saavelsom hans forrige, vitterligt af hans tilstaaelse, thi er Sagen, saa vit ham angaar, sluttet ved Doms afsigelse som følger: Det er vitterligt og beviisligt af Anders Andersens egen tilstaaelse for Retten, at hand haver begaaet trende lejermaal og besvangret det ene Qvinde Menneske efter det andet, først med Ingeborre Melkersdr, dernest med en Enke Naul: Anne Svendsdr, og nu sidste gang med Livi Andersdr, hvilke 2de sidste tilforn ere berøgtede; Saa ansees hand for slig forargelig løsagtighed i følge lovens 6te bogs 13de Cap: 9 art at straffes paa sin Formue og paa Kroppen med Fængsel; men som hand ingen formue haver til at bøede; saa indstilles til Amtmandens Resolution at fastsæstte hans Fænglsel straf efter den Kongl: Forordning af 6te Decembr: 1743. ? Ole Børdal blev fremkaldet for Retten, efter at Sorenskriveren af det holdte forhør har forelæst laugrettet hans bekiendelse, samt forevist dem den Kongel: Forordning af 4de Marti 1690, hvorefter de synes hand er straf skydig, thi er da udi denne Sag paa Rettens veigne Dømt og Afsagt: Søren Christens: kand ikke overbevises at have dølget eller hælt i noget Tyverie med Ole Børdahl, hvorfore hand pasherer fri for denne Sag. Hvad Ole Børdahl angaar, da haver hand for Retten paa Sommertinget d: 5te juni 1755, utvungen bekiendt og tilstaaet at have begaaet 303.huus ? tyverie hos sin da værende Hosbond afgagne Peder Figenschov i at have fornemmelig staalen de 8te stk: heele Slettedalere hvor om i Acten videre er meldet; hvilke heele Penge hand haver bortvexlet til andre, i sær til Jørgen Jørgens: Heløen og Jørgen Christian Falk, hvilke tvende mænd for Retten have tilstaaet det de have tilvexlet sig af delinqventen der i acten benævnte heele Penge, samt delinq: Ole Børdahl tilstaaet at være de samme penge som hand stial fra sin Hosbonde. Iligemaade haver Ole Eriks: Børdahl bekiendt og tilstaaet det hand haver staalen nogle Penge fra Jørgen Jørgens: Heløen paa adskillige tider; først engang af en Kiste i Jørgen Jørgensens Stue taget 10 stk: Tiskillinger, hvoraf hand meddeeledes Søren Christens: som var hos ham i Stuen, den halve deel, hvilket Søren Christensen har tilstaaet at hand modtog paa denmaade som i forhøret er melt. Dernest en anden gang om Nattetider da Ole Eriks: Børdal kom til Jørgen Jørgensens hiemsted i Heløen, haver hand sneget sig ind udi samme Stue, hvor ingen folk vare, og der optog laaset til den samme Kiste som tilforn, med en Angel, hvorudi hand har taget nogle Penge som hand siger ikke at vide hvormange det var. Endelig haver hand og bekiendt og tilstaaet at hand 3die gang har staalen Penge paa gaarden hos Jørgen Heløen, da hand om Natten med en angel har optaget laaset for en Boe ? dør, hvor inde hand fandt en aaben kiste, og derudi forefandt en pung Penge som hand bortstial, tilhørdende Jørgen Jørgensens fosterdræng; hvilken Pung Penge Jørgen Jørgens: haver tilstaaet at have faaen304.tilbage dagen derefter da Pengene blev Saunet. Dette er da i alt 4re gange hand haver begaaet penge tyverie, efter hans tilstaaelse; og hafde det været andre Koster hand hafde staalen, der kunde være kiendelige, da skulle samme have været bringet for Retten at lade delinqventen vedkiende om det var de samme koster hand stial. Forestaaende hans bekiendelse om hans 4re gange forøvende Tyverie baade hos afgagne Peder Figenschov og Jørgen Heløen, haver hand ligeleedes paa Sommertinget 1756 d: 2 Juni, da forhøret for hannem af Ting bogen er oplæst tilstaaet i alle maader saa at være, som hand tilforn har bekiendt; ligesom hand og nu for Retten atter igien den samme bekiendelse giør; altsaa er Sagen klar af hans egen tilstaaelse, med de omstendigheder som acten udviser; hvilken hans bekiendelse er kraftig nok, i følge loven, at felde ham, siden hand er ved sin fulde Fornuft, og ellers hverken er truet eller tvungen til anden bekiendelse end den hand frivillig haver giort; thi anden beviis om hans tyverie er ikke at erholde. Saa bør Ole Eriksen Børdahl for saadan hans begagne tyverie som mest er skeed om Nattetider i huus ved laasers optagelse, sig selv til fortiente straf og andre tyvagtige mennesker til skræk,i følge den Kongelig allernaadigst udgagne Forordning om Tyves og utro tieneres straf, datt: 4de Marti 1690, at straffes med galgen.Hvad igield og tvigield samt hans Hovedlods forbrydelse er angaaende, da er intet derom at melde, siden det er beviisligt at hand er fattig og intet ejende. ? Hans Graa fremlagde sin bøxelsedel udstæd af Enken Mad: Hvids som haver ombuds Fuldmagt over endel af Sr: Johan Hvids Jordegods, lydende paa gaarden Langesund med Lanes, skyldende 4 pund fiskes landskyld 305.som hans Fader den gamle Hans Graa er fradøed, og hans gamle Moeder afstaaet. Lev: til Tugthuuset 8 sk. ?Til laugrettesmænd for tilkommende aar 1759 ere opnævnede: 1 Ole Niels: Rottenvigen, 2 Hans Eriks: Stubeng, 3 Lars Niels: Stakkenes, 4 Christen Joens: Kaabbenes, 5 Niels Haldors: Tennes, 6 Hendrik Niels: Tommesjord, 7 Hans Anders: Røgammen og 8 Morten Mikkelsen Kammen. ? Da inden Retten af Fogden blev efterspurt om Vrag og driv=hvale blev befunden at Andor Jørgens: Giivig nest afv: vinter har funden paa Søen en fustagie Viin som blev bragt her paa Tinget og befunden en tynd slet fransk vin, og ved offentl: Auction bortsolt til den høyst bydende Lars Heggelund for 12 rdr: 8 sk, hvoraf finderen den 3die part blev leveret, da ingen flere efter opraab havde noget videre ved Retten at bestille, blev dette Ting opsagt. ? |